afecto - definition. What is afecto
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

%ما هو (من)٪ 1 - تعريف

PÁGINA DE DESAMBIGUACIÓN DE WIKIMEDIA

afecto         
I
afecto1 (del lat. "affectus", part. pas. de "afficere", poner en cierto estado)
1 m. En sentido amplio, sentimiento o *pasión. Cualquier estado de ánimo que consiste en alegrarse o entristecerse, amar u odiar: "Los afectos que mueven el ánimo". *Sentir.
2 ("Sentir, Tener, Cobrar, Coger, Tomar") En sentido restringido y en lenguaje corriente, sentimiento intermedio entre la simpatía y el cariño, por el cual el que lo experimenta desea la comunicación con la persona que es objeto de él y se alegra de lo que es bueno para ella, pero sin apasionamiento o inquietud. En lenguaje literario, se usa por "*cariño": "El afecto filial". *Cariño, inclinación, *simpatía, voluntad. Estimar. Carne y uña. Con los brazos abiertos. *Atraerse, captarse, conciliarse, concitar, conquistar[se], cosechar, despertar, ganarse, granjearse, *provocar, suscitar. Hacerse con. Bienquistar. Inquebrantable, sincero, verdadero. Aséptico, desafección, descastado, despegado, frío, *indiferente. Aversión. *Amor. *Armonía. Desafecto.
3 (ant.) Pint. Expresión en las figuras de un sentimiento intenso.
II
afecto2, -a (del lat. "affectus, -a, -um")
1 ("a") adj. *Adicto. ("a") Con respecto a una persona, alguien que tiene por ella gran estimación y, por ejemplo, la defiende o toma su partido: "Un secretario muy afecto a la persona del ministro". ("a") Con respecto a cosas como ideas, sistemas o doctrinas, se aplica al que las sigue, acepta o defiende. Desafecto.
2 ("a") Destinado a prestar servicio en cierta dependencia: "Un funcionario afecto a la secretaría del ministro". Adscrito.
3 ("a") Aplicado a fincas, rentas, etc., *sujeto a cierta obligación, como un censo o una pensión: "Esta casa está afecta al pago de una pensión a la viuda".
4 ("de") Med. Afectado: "Afecto de pulmonía".
Afecto         
estado emocional penoso o agradable que se presenta de forma temporal o sostenidamente. Amor sin componente sexual
afecto         

ويكيبيديا

Afecto
El afecto es un sentimiento que se le puede dar a cualquier tipo de ser vivo, objetos, etc. Esto se da cuando una persona se relaciona con dicha cosa.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Me lo dijo un actor español: "Sois mejores actores porque la gente os mira con afecto, y el afecto hace crecer". P.
2. Disfruto del afecto del público y de mis compañeros.
3. Pocos alcaldes pueden presentar un balance de tanto afecto.
4. La gente le ofrendó su último testimonio de afecto.
5. También dijo que sentía "afecto" por los no bautizados presentes.
What is afecto - definition